ball detent（滚珠定位/滚珠止动机构）：一种常见的机械定位与锁止结构，利用弹簧顶压的钢珠卡入凹槽、孔位或阶梯面，从而在若干位置之间提供“咔哒”的分档定位、防松脱或保持位置的作用。常见于快拆销、套筒工具、折叠刀、相机与工业夹具等。（在不同领域也可能指具体零件，如“滚珠止动销/滚珠定位销”。）
/bɔːl dɪˈtɛnt/
The socket has a ball detent to hold it on the wrench.
这个套筒有滚珠定位结构，用来把它固定在扳手上。
When the shaft slides forward, the spring-loaded ball detent clicks into a groove, preventing accidental movement while still allowing quick release.
当轴向前滑动时，弹簧加载的滚珠止动会“咔哒”一声卡入槽中，既能防止意外位移，又能实现快速释放。
ball 指“球/滚珠”；detent 指“止动器、定位卡扣”。detent 源自法语 détente（意为“释放、松开”一类动作），在机械语境中逐渐专指“用于阻止或分档定位的卡止结构”。合起来 ball detent 就是“用滚珠实现止动/分档定位”的机构名称。
Select Language